Free Spanish exercise on mixed direct and indirect object pronouns. Intermediate–upper-intermediate level.
📚 Quick grammar review
📌
Direct vs indirect object pronouns — Direct object pronouns (DOPs) replace the thing or person receiving the action directly: Veo el libro → Lo veo. Indirect object pronouns (IOPs) show to/for whom: Doy el libro a Juan → Le doy el libro. The key test: can you ask "what?" (DOP) or "to/for whom?" (IOP)?
🔧
When le/les must change to se — When a DOP and IOP appear together, the IOP comes first — but le/les change to se before any form of lo/la: Le lo doy → Se lo doy. This change is obligatory. Add a clarifier when needed: Se lo doy a él.
💡
Pronoun order: IOP always before DOP — The fixed order is IOP + DOP in front of conjugated verbs: Me lo dice, te la mando, nos lo explican. With infinitives or gerunds, both can attach to the end (same order): Quiero dártelo = Te lo quiero dar. Either placement is correct.
✨ Ready to practice? ¡Vamos!
Something to help you practice using all of the Spanish pronouns (subject, direct object, indirect object, reflexive, possessive, and prepositional)... all in one exercise! Complete the following translations, choosing the correct pronoun for each one.
1. I wake up early. = ________ despierto temprano.
Correct answer: Yo
2. Bring your friends. = Traigan a ________ amigos.
Correct answer: vuestros
3. I saw you guys (pl.) at the store. = (Yo) ________ ví en la tienda.
Correct answer: te
4. He wants them. (m. pl) = El ________ quiere.
Correct answer: las
5. I'll send you (sing.) an email. = ________ voy a mandar un email.
Correct answer: Os
6. Don't speak to him about me. = No le hables de ________.
Correct answer: me
7. Is that your bike or mine? = Ésa es tu bicicleta o la _______.
Correct answer: mía
8. The good thing is that he's not coming. = ________ bueno es que no va a venir.
Correct answer: Lo
9. What did they do to you guys? = ¿Qué ________ hicieron a ustedes?
Correct answer: les
10. I live with my parents. = Vivo con ________ padres.