Which indefinite article (un, una)? 1

Un and una — gender matters — Use un before masculine nouns and una before feminine: un libro, un chico — una mesa, una chica. The plurals unos / unas mean "some" or "a few" — but Spanish often drops them entirely: Tengo amigos is more natural than Tengo unos amigos.

When to drop the article — Leave out the indefinite article after ser when describing a profession: Soy médico, es profesora. Add an adjective and it comes back: es un médico muy bueno. Also omit it after sin — sin coche, sin dinero — and in many verb phrases: tener coche, buscar trabajo.

Un vs uno — Un goes directly before a masculine noun: un libro, un día. Uno stands alone as a pronoun or in counting: Tengo uno. Dame uno. The feminine una works both ways without changing: una mesa / Tengo una.